Seedrs still loss-making but revenue jumps after record investment levels